-
1 ПРЕДЛОГОМ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРЕДЛОГОМ
-
2 предлогом
ngener. unter dem Deckmantel ïîä -
3 под предлогом
-
4 служит предлогом
Русско-английский военно-политический словарь > служит предлогом
-
5 служащий предлогом
выживать; спровадить под благовидным предлогом — ease out
Русско-английский военно-политический словарь > служащий предлогом
-
6 служивший предлогом
выживать; спровадить под благовидным предлогом — ease out
Русско-английский военно-политический словарь > служивший предлогом
-
7 под предлогом
[PrepP; Invar; Prep; the resulting PrepP is adv]=====⇒ putting forward sth. as one's ostensible reason, intention, goal etc (for undertaking the action in question):- on (under) the pretext of.♦ Под предлогом серебряной свадьбы Граубе, Генрих Иванович, пригласил к себе на квартиру четырёх сослуживцев... (Терц 8). On the pretext of celebrating his silver wedding anniversary, Genrikh Ivanovich Graube invited four colleagues...to his apartment.. (8a).Большой русско-английский фразеологический словарь > под предлогом
-
8 под предлогом
-
9 отвергал под сомнительным предлогом
отвергал под сомнительным предлогомדָחָה בְּקַש (בְּקָנֶה)Русско-ивритский словарь > отвергал под сомнительным предлогом
-
10 под благовидным предлогом
под благовидным предлогомבְּתֵירוּץ נָאֶה -
11 служащий предлогом
Русско-английский синонимический словарь > служащий предлогом
-
12 ни под каким предлогом
on no account; by no means; under no circumstances; not for any reason < in the world>Постников помнит и службу и присягу; он знает, что он часовой, а часовой ни за что и ни под каким предлогом не смеет покинуть своей будки. (Н. Лесков, Человек на часах) — Postnikov remembered his duty and his oath; he was a sentry, and a sentry must never leave his sentry-box, not for any reason in the world.
Русско-английский фразеологический словарь > ни под каким предлогом
-
13 под благовидным предлогом
выдуманный предлог, отговорка — jive excuse
Русско-английский большой базовый словарь > под благовидным предлогом
-
14 (о женщинах , особ . девственницах) отказывающаяся от половой близости под предлогом менструации
Taboo: like the ladies of Barking Creek (из первых строчек лимерика There were ladies of Barking Creek who had periods three times a week...)Универсальный русско-английский словарь > (о женщинах , особ . девственницах) отказывающаяся от половой близости под предлогом менструации
-
15 быть извинительным предлогом для оскорбительных слов
General subject: be an excuse for (one's) abusive behaviorУниверсальный русско-английский словарь > быть извинительным предлогом для оскорбительных слов
-
16 в сочетании с предлогом может быть опущено
General subject: whomУниверсальный русско-английский словарь > в сочетании с предлогом может быть опущено
-
17 важно не допустить ущемления прав членов этой организации под предлогом реорганизации
Универсальный русско-английский словарь > важно не допустить ущемления прав членов этой организации под предлогом реорганизации
-
18 возврат налогов под предлогом компенсации убытков
Economy: tax loss carry-backУниверсальный русско-английский словарь > возврат налогов под предлогом компенсации убытков
-
19 воспользоваться предлогом
Makarov: catch at an excuseУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться предлогом
-
20 вымогательство под предлогом защиты
Law: protection racketУниверсальный русско-английский словарь > вымогательство под предлогом защиты
См. также в других словарях:
под предлогом — предлог Обстоятельственные обороты «под предлогом + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Она под предлогом головной… … Словарь-справочник по пунктуации
под тем предлогом, что — союз Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «под тем предлогом, что», выделяются знаками препинания (запятыми). При этом первый знак препинания обычно ставится между частями союза (перед словом «что»). Под тем предлогом, что ему надо… … Словарь-справочник по пунктуации
под предлогом того, что — союз Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «под предлогом того, что», выделяются знаками препинания (запятыми). При этом первый знак препинания обычно ставится между частями союза (перед словом «что»). Так как все еще продолжались его… … Словарь-справочник по пунктуации
Под Предлогом Того, Что — союз Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой содержится вымышленная причина, на которую ссылается кто либо; под предлогом, что. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Под Предлогом — предл.; с род. Употребляется при указании на что либо, являющееся вымышленным предлогом или внешним поводом для какого либо действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Под Предлогом, Что — союз Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой содержится вымышленная причина, на которую ссылается кто либо; под предлогом того, что. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Под предлогом — ПРЕДЛОГ 1, а, м. Внешний повод к чему н. Найти п. для отказа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
под предлогом — См … Словарь синонимов
под вымышленным предлогом — нареч, кол во синонимов: 2 • под видом (4) • под маркой (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
употребляемый с предлогом — прил., кол во синонимов: 1 • предложный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
под предлогом — см. предлог I чего в зн. предлога. Вследствие, из за. Отказаться от чего л. под предлогом усталости … Словарь многих выражений
